1 00:00:02,121 --> 00:00:04,119 [verteller] Een verwoeste Liberiaans monument 2 00:00:04,161 --> 00:00:06,199 met Amerikaanse afkomst. 3 00:00:08,081 --> 00:00:11,319 Ze dachten dat ze dat konden vervullen alleen hun potentieel in Afrika. 4 00:00:14,441 --> 00:00:18,199 [verteller] Een Belgische stad i de schaduw van zijn vernietiger 5 00:00:19,921 --> 00:00:21,839 [vrouw] Het moest breid uit of sterf. 6 00:00:21,914 --> 00:00:24,599 Maar één groep van mensen besloten om er iets aan te doen. 7 00:00:26,681 --> 00:00:29,239 [verteller] En een bergtop retraite in Bolivia 8 00:00:29,241 --> 00:00:31,359 ontdaan van zijn levensbloed. 9 00:00:32,481 --> 00:00:34,959 Dit gebouw het lijkt alsof het wankelt 10 00:00:34,961 --> 00:00:36,839 aan de rand van de wereld. 11 00:00:41,641 --> 00:00:43,199 [verteller] Rottende relikwieën. 12 00:00:44,761 --> 00:00:46,959 Ruïnes van verloren werelden. 13 00:00:48,241 --> 00:00:51,399 Sites die door het verleden worden achtervolgd. 14 00:00:51,474 --> 00:00:54,999 Hun geheimen wachtend om onthuld te worden. 15 00:01:04,641 --> 00:01:07,759 In het hart van de hoofdstad van Liberia, 16 00:01:07,834 --> 00:01:11,719 een uiteenvallende toren domineert de skyline. 17 00:01:20,041 --> 00:01:22,039 Midden in een drukke straat 18 00:01:22,081 --> 00:01:25,639 in het centrum van Monrovia is een vervallen wolkenkrabber. 19 00:01:28,241 --> 00:01:30,079 [Dr. Mabry] Wat heeft overleefd 20 00:01:30,114 --> 00:01:32,119 zijn dit decoratieve betonplaten. 21 00:01:32,801 --> 00:01:34,265 Wie zijn de mensen hier afgebeeld? 22 00:01:37,601 --> 00:01:41,599 De binnenkant is alles net zo vervallen als de buitenkant. 23 00:01:41,601 --> 00:01:43,399 Afbrokkelende muren, 24 00:01:43,401 --> 00:01:45,399 rottende trappenhuizen, 25 00:01:45,441 --> 00:01:47,599 het is gewoon een puinhoop. 26 00:01:47,601 --> 00:01:50,559 [verteller] Er zijn er nog een paar achtergebleven sporen 27 00:01:50,561 --> 00:01:52,379 van zijn vroegere grandeur. 28 00:01:53,521 --> 00:01:58,799 De opvallende eigenschap is dit enorme abstract glas in lood raam. 29 00:01:59,721 --> 00:02:03,239 Eén grote kamer lijkt op een auditorium. 30 00:02:03,241 --> 00:02:06,159 Zou dit een bioscoop kunnen zijn 31 00:02:06,161 --> 00:02:09,039 Je zou het nooit geloven dat dit ooit was 32 00:02:09,114 --> 00:02:12,959 één van Liberia belangrijkste gebouwen. 33 00:02:14,521 --> 00:02:17,799 [verteller] Gebouwd door een eeuwenoude organisatie 34 00:02:17,801 --> 00:02:20,559 met fundering in een Amerikaanse exodus, 35 00:02:21,921 --> 00:02:23,959 deze holle wolkenkrabber 36 00:02:24,001 --> 00:02:27,039 zou getuige zijn hun spectaculaire ondergang. 37 00:02:35,521 --> 00:02:38,239 Zorgen voor dit vervallen gebouw 38 00:02:38,241 --> 00:02:42,999 is een onmogelijke taak voor de conciërge, Losonny Gra 39 00:02:46,041 --> 00:02:48,999 [vertaling] Dit gebouw was vroeger heel mooi. 40 00:02:49,001 --> 00:02:50,519 Zeer modern. 41 00:02:50,521 --> 00:02:52,839 Dit waren allemaal kantoren. 42 00:02:54,721 --> 00:02:57,199 Je kunt het zien hoe deze plek werd geplunderd. 43 00:02:58,401 --> 00:03:01,999 Vernietigd door mensenhanden. 44 00:03:04,721 --> 00:03:07,639 [verteller] Voor zijn vroegtijdige ondergang, 45 00:03:07,681 --> 00:03:10,759 dit was Het culturele centrum van Monrovia. 46 00:03:11,801 --> 00:03:14,359 Het gebouw was een combinatie van kantoren 47 00:03:14,361 --> 00:03:16,119 en een uitgaanscentrum, 48 00:03:16,121 --> 00:03:20,239 met de grootste auditori in het hele land. 49 00:03:21,201 --> 00:03:23,119 [vertaling] Dit was een theater. 50 00:03:23,121 --> 00:03:25,519 Vroeger hadden ze films en shows hier. 51 00:03:25,521 --> 00:03:27,919 Al deze dingen gebeurde vroeger. 52 00:03:28,801 --> 00:03:31,799 Het had zelfs de beste restaurants in Monrovia. 53 00:03:33,121 --> 00:03:34,599 [verteller] Maar zijn oorspronkelijke functie 54 00:03:34,601 --> 00:03:37,839 was vooral politiek. 55 00:03:40,521 --> 00:03:42,279 [vertaling] Dit gebouw werd gebouwd 56 00:03:42,354 --> 00:03:45,119 onder het bewind van de True Whig-partij. 57 00:03:48,601 --> 00:03:49,959 [verteller] Gebouwd als het hoofdkantoor 58 00:03:49,961 --> 00:03:51,759 van de politieke partij 59 00:03:51,761 --> 00:03:56,399 die een eeuw zouden domineren van de Liberiaanse politiek, 60 00:03:56,401 --> 00:04:00,159 het is vernoemd naar die van de organisatie eerste president, 61 00:04:00,161 --> 00:04:04,039 EJ Roye, een Amerikaan. 62 00:04:07,361 --> 00:04:10,519 [Sascha Auerbach] Edward James Roye is geboren in Newark, Ohio, 63 00:04:10,521 --> 00:04:15,439 en toen hij 31 was, besliste hij om zichzelf naar Liberia te verhuizen. 64 00:04:15,441 --> 00:04:18,519 Hij werd zeer rijk en succesvolle koopman, 65 00:04:18,561 --> 00:04:19,999 tot het punt waarop hij kon zelfs reizen 66 00:04:20,001 --> 00:04:22,639 naar de Verenigde Staten in zijn eigen schip. 67 00:04:25,001 --> 00:04:26,959 [verteller] Roye's opkomst naar het hoofd 68 00:04:26,961 --> 00:04:30,359 van een van 's werelds oudste politieke partijen 69 00:04:30,401 --> 00:04:32,359 en het Liberiaanse presidentschap 70 00:04:32,434 --> 00:04:36,759 begon in de onrust van het 19e-eeuwse Amerika. 71 00:04:39,441 --> 00:04:43,799 In 1816, een groep van invloedrijke blanke Amerikanen 72 00:04:43,801 --> 00:04:46,359 bij elkaar gekomen om te bespreken wat zij zagen 73 00:04:46,361 --> 00:04:51,119 het probleem van de groeiende aantallen van geëmancipeerde Afrikaanse slaven. 74 00:04:53,641 --> 00:04:56,639 Dat geloofden ze met hun hervonden vrijheid, 75 00:04:56,641 --> 00:04:58,879 de voormalige slaven zou het moeilijk vinden 76 00:04:58,881 --> 00:05:01,039 integreren naar het blanke Amerika, 77 00:05:01,041 --> 00:05:03,519 en ze dachten dat ze dat konden vervullen alleen hun potentieel 78 00:05:03,521 --> 00:05:04,999 in Afrika. 79 00:05:07,201 --> 00:05:09,159 Dus richtten ze op een organisatie 80 00:05:09,161 --> 00:05:13,879 de Amerikaan genoemd Kolonisatie Society, of ACS, 81 00:05:13,921 --> 00:05:16,639 financieren en organiseren het vervoer 82 00:05:16,641 --> 00:05:19,999 van voormalige Amerikaanse slaven naar West-Afrika, 83 00:05:20,001 --> 00:05:21,959 en om ze in te stellen toen ze aankwamen. 84 00:05:24,001 --> 00:05:26,719 De federale overheid assisteerde ook de ACS 85 00:05:26,794 --> 00:05:29,999 bij het kopen van een stuk grond. 86 00:05:30,001 --> 00:05:32,839 [verteller] Dit land zou uiteindelijk worden 87 00:05:32,914 --> 00:05:34,999 onderdeel van het moderne Liberia. 88 00:05:36,321 --> 00:05:39,479 Verleid door een nieuw leven weg van de natie 89 00:05:39,521 --> 00:05:43,279 die ze had gezien generaties lang tot slaaf gemaakt, 90 00:05:43,281 --> 00:05:46,999 duizenden zetten koers voor de kusten van Liberia. 91 00:05:48,841 --> 00:05:53,679 In totaal zo'n 15.000 Afro-Amerikanen vestigden zich, 92 00:05:53,681 --> 00:05:57,519 en ze werden bekend als Americo-Liberianen. 93 00:05:59,161 --> 00:06:01,879 Zij bouwden Amerikaans ogende huizen 94 00:06:01,921 --> 00:06:03,719 dat leek op plantagehuizen, 95 00:06:03,794 --> 00:06:05,639 zij bouwden Amerikaans ogende kerken. 96 00:06:05,714 --> 00:06:08,679 Ze probeerden te creëren een Amerikaanse samenleving, 97 00:06:08,754 --> 00:06:10,159 hoofdzakelijk in Afrika. 98 00:06:11,961 --> 00:06:14,359 Zelfs de vlag reflecteert deze relatie 99 00:06:14,401 --> 00:06:15,959 naar de Verenigde Staten, 100 00:06:15,961 --> 00:06:18,359 vanwege de twee vlaggen lijken opvallend veel op elkaar. 101 00:06:20,241 --> 00:06:24,999 [verteller] In 1869, een groep van deze Americo-Liberianen 102 00:06:25,001 --> 00:06:28,199 opgericht de echte Whig-party. 103 00:06:32,161 --> 00:06:35,679 Alleen Amerikaanse kolonisten en hun nakomelingen 104 00:06:35,754 --> 00:06:36,959 mochten stemmen, 105 00:06:36,961 --> 00:06:39,159 dus dit geëlimineerd elke mogelijkheid 106 00:06:39,201 --> 00:06:41,319 van de concurrentie van concurrerende partijen. 107 00:06:41,434 --> 00:06:44,239 [verteller] When Roye trad in 1870 aan, 108 00:06:44,241 --> 00:06:47,399 hij werd onmiddellijk geconfronteerd met de financiële crisis. 109 00:06:51,401 --> 00:06:54,599 Zijn doel was om Liberia te moderniseren, 110 00:06:54,601 --> 00:06:57,319 vooral zijn scholen en infrastructuur. 111 00:06:57,321 --> 00:06:59,959 Maar de manier waarop hij ging geld inzamelen 112 00:06:59,961 --> 00:07:01,919 voor deze projecten zou zijn ondergang zijn. 113 00:07:04,041 --> 00:07:07,599 [verteller] Hij kreeg straf leningen van Britse banken, 114 00:07:07,601 --> 00:07:09,839 welk Liberia kwam al snel in gebreke, 115 00:07:09,914 --> 00:07:12,319 in een recessie terechtkomen. 116 00:07:14,921 --> 00:07:17,519 Diepe wrok groeide richting Roye. 117 00:07:17,521 --> 00:07:19,199 Hij werd beschuldigd van verduistering 118 00:07:19,201 --> 00:07:20,919 en zelfs voor de rechter gebracht, 119 00:07:20,921 --> 00:07:24,359 maar wist te ontsnappen vóór de veroordeling. 120 00:07:25,681 --> 00:07:28,599 Minder dan twee jaar na zijn aantreden, 121 00:07:28,641 --> 00:07:33,039 hij werd omvergeworpen, en stierf in 1872. 122 00:07:35,281 --> 00:07:36,959 [verteller] De exacte omstandigheden 123 00:07:36,961 --> 00:07:39,119 van Roye's dood zijn onbekend 124 00:07:41,961 --> 00:07:44,479 Eén theorie suggereert dat hij verdronk 125 00:07:44,481 --> 00:07:46,919 tijdens het zwemmen naar de kluis van een Brits schip 126 00:07:46,954 --> 00:07:48,959 wachtend in de haven van Monrovia 127 00:07:50,761 --> 00:07:53,399 Hoewel je misschien zou denken dat Roye's presidentschap 128 00:07:53,401 --> 00:07:55,119 eindigde in schande, 129 00:07:55,121 --> 00:07:57,599 hij wordt daadwerkelijk beschouwd als held in Liberia, 130 00:07:57,601 --> 00:07:59,839 daarom het partijgebouw 131 00:07:59,841 --> 00:08:01,239 werd ter ere van hem gebouwd. 132 00:08:03,081 --> 00:08:05,359 Sommigen geloven dat dit hoofdkantoor 133 00:08:05,361 --> 00:08:08,159 daadwerkelijk op gebouwd was de plek waar hij werd vermoord. 134 00:08:11,521 --> 00:08:13,919 [verteller] Voltooid in 1965 135 00:08:13,921 --> 00:08:16,719 bijna een eeuw na zijn dood, 136 00:08:17,841 --> 00:08:21,119 het EJ Roye-gebouw stond testament 137 00:08:21,194 --> 00:08:25,159 tot een eeuw onder Amerikaans-Liberiaanse controle 138 00:08:28,441 --> 00:08:31,679 Maar het zou niet eindigen zeer lang in gebruik, 139 00:08:31,681 --> 00:08:33,359 omdat Liberia stond op het punt geschokt te worden 140 00:08:33,361 --> 00:08:35,239 tot op de grondvesten ervan. 141 00:08:48,481 --> 00:08:53,199 [verteller] In 1965, Liberia' oudste politieke partij, 142 00:08:53,201 --> 00:08:57,159 de True Whigs, verhuisd naar hun nieuwe hoofdkantoor, 143 00:08:57,234 --> 00:08:59,319 het EJ Roye-gebouw. 144 00:09:01,641 --> 00:09:04,199 Oorspronkelijk gevormd door Afro-Amerikanen 145 00:09:04,201 --> 00:09:07,599 die daarna emigreerde de afschaffing van de slavernij, 146 00:09:07,674 --> 00:09:10,719 dit gebouw werd het nieuwste centrum 147 00:09:10,721 --> 00:09:13,199 van hun bijna 100-jarige regering 148 00:09:15,801 --> 00:09:18,599 Maar het zou niet van de partij zijn hoofdkwartier lang. 149 00:09:20,121 --> 00:09:22,999 In 1980 vond een staatsgreep plaats een einde zou maken 150 00:09:23,001 --> 00:09:24,719 aan het lange bewind van de partij. 151 00:09:26,761 --> 00:09:29,279 [verteller] Benadeeld door eeuwen van dominantie 152 00:09:29,281 --> 00:09:32,199 door de Americo-Liberiaan heersende klasse, 153 00:09:33,401 --> 00:09:35,839 Hoofdsergeant Samuel Doe 154 00:09:35,914 --> 00:09:38,439 leidde een groep inheemse Liberiaanse soldaat 155 00:09:38,441 --> 00:09:40,519 naar het huis van de president 156 00:09:43,241 --> 00:09:46,039 Daar executeerden ze de president, 157 00:09:46,081 --> 00:09:48,719 en begon te targeten zijn ministers 158 00:09:48,801 --> 00:09:50,119 en partijhoofdkwartier. 159 00:09:52,321 --> 00:09:55,239 [translation] Wat leidde tot de vernietiging 160 00:09:55,314 --> 00:09:57,639 van dit gebouw was de oorlog 161 00:09:57,641 --> 00:09:59,399 Ze voelden het voormalige regime 162 00:09:59,401 --> 00:10:01,799 aan de macht was geweest te lang. 163 00:10:04,121 --> 00:10:06,719 Veel overheidsfunctionarissen werden gedood. 164 00:10:07,521 --> 00:10:11,559 13 werden publiekelijk geëxecuteerd op het strand. 165 00:10:19,681 --> 00:10:23,359 [verteller] Na de Ware Wh De partij werd uit de macht gezet 166 00:10:23,434 --> 00:10:28,199 het EJ Roye-gebouw was in beslag genomen en aan deca overgelaten 167 00:10:32,081 --> 00:10:35,199 Uiteindelijk een overheidsinstantie nam het gebouw over. 168 00:10:36,441 --> 00:10:38,319 [Sascha] Het werd zo dereli 169 00:10:38,321 --> 00:10:41,119 dat het gesloten moest worden voor wederopbouw. 170 00:10:47,961 --> 00:10:50,919 [verteller] In 2005 de echte Whig-partij 171 00:10:50,921 --> 00:10:54,159 heeft een bod gedaan om terug te keren naar Liberiaanse politiek in de frontlinie 172 00:10:58,281 --> 00:11:01,119 Maar terugeisen het EJ Roye-gebouw 173 00:11:01,121 --> 00:11:02,959 is een zware strijd. 174 00:11:04,281 --> 00:11:07,599 Ze zien het gebouw nog steeds als die van de partij, 175 00:11:07,674 --> 00:11:10,239 en een felle juridische strijd is aan de gang 176 00:11:10,241 --> 00:11:11,899 om eventuele constructies te stoppen 177 00:11:11,901 --> 00:11:14,999 of bezit van het gebouw door overheidsfunctionarissen. 178 00:11:17,001 --> 00:11:21,359 De partij heeft aangifte gedaan een rechtszaak van 10 miljard dollar 179 00:11:21,361 --> 00:11:22,879 tegen de regering. 180 00:11:24,961 --> 00:11:28,919 Zelfs in zijn verwoeste staat, dit gebouw wordt nog steeds beschouwd als 181 00:11:28,921 --> 00:11:33,359 een symbool en een icoon van Liberia en Monrovia. 182 00:11:41,001 --> 00:11:43,399 [verteller] Hoog in het Andesgebergte, 183 00:11:43,401 --> 00:11:45,239 boven de stad La Paz, 184 00:11:45,241 --> 00:11:49,919 een bouwvallig complex zit alleen en bloot. 185 00:11:57,441 --> 00:12:00,519 Dit gebouw het lijkt alsof het wankelt 186 00:12:00,594 --> 00:12:02,679 aan de rand van de wereld. 187 00:12:05,641 --> 00:12:09,839 Het verfwerk is verslechterd, dakpanelen ontbreken, 188 00:12:09,914 --> 00:12:12,839 en er is een vervaagde grandeur naar de plaats. 189 00:12:14,921 --> 00:12:16,719 [verteller] Naarmate je dichterbij komt 190 00:12:16,721 --> 00:12:20,999 andere structuren lijken sta op uit de dorre aarde 191 00:12:23,921 --> 00:12:27,239 Deze vreemde glazen piramide 192 00:12:27,241 --> 00:12:29,959 lijkt meer op een kunstinstallatie. 193 00:12:31,681 --> 00:12:33,999 [verteller] Hier is de lucht ijl 194 00:12:34,001 --> 00:12:36,639 en het weer is woest 195 00:12:38,281 --> 00:12:40,999 [Sascha] Dit is extreem grote hoogte. 196 00:12:41,001 --> 00:12:44,319 17.500 voet boven zeeniveau. 197 00:12:44,321 --> 00:12:47,439 Dat is hoger dan het basiskamp A bij Everest. 198 00:12:50,641 --> 00:12:54,159 Deze plaats was ooit druk en bruisend van toeristen 199 00:12:54,161 --> 00:12:56,199 wie zou komen van over de hele wereld. 200 00:12:58,161 --> 00:13:00,959 Je kunt het zien iets behoorlijk dramatisch 201 00:13:00,961 --> 00:13:02,299 heeft plaatsgevonden. 202 00:13:03,841 --> 00:13:06,359 [verteller] Dit is niet een geïsoleerd geval. 203 00:13:07,481 --> 00:13:08,719 Wat hier is gebeurd 204 00:13:08,794 --> 00:13:11,119 gebeurt over de hele planeet. 205 00:13:11,121 --> 00:13:15,119 En de gevolgen zijn nog maar net begonnen. 206 00:13:22,121 --> 00:13:25,999 Dit is Chacaltaya in het westen van Bolivia. 207 00:13:27,201 --> 00:13:30,079 Samen, deze vervallen structuur 208 00:13:30,154 --> 00:13:33,399 heeft een buitengewone claim naar roem. 209 00:13:35,761 --> 00:13:39,199 Dit is het hoogste skigebied in de wereld. 210 00:13:39,274 --> 00:13:42,679 Maar het lijkt niet echt op meer een skigebied. 211 00:13:43,841 --> 00:13:47,559 De pistes zijn leeg, de tralies, stil. 212 00:13:51,121 --> 00:13:55,039 [verteller] Samuel Mendoza is de beheerder van deze site 213 00:13:57,521 --> 00:13:58,759 [vertaling] Ik ben geweest deze route nemen 214 00:13:58,761 --> 00:14:00,199 42 jaar lang. 215 00:14:03,401 --> 00:14:05,879 Ik kom vandaan verder de berg af 216 00:14:05,881 --> 00:14:07,519 waar een groot meer is. 217 00:14:07,521 --> 00:14:11,559 Vanaf daar loop ik de hele weg naar de bergtop. 218 00:14:16,681 --> 00:14:19,799 Dit is het meest geweest belangrijke zaak in mijn leven. 219 00:14:22,241 --> 00:14:23,879 [verteller] Hij weet het nog 220 00:14:23,881 --> 00:14:26,919 hoe deze plek was in zijn hoogtijdagen. 221 00:14:29,841 --> 00:14:32,319 [vertaling] Dat was het erg druk op deze berg 222 00:14:35,041 --> 00:14:37,759 De skiërs zouden komen hierheen en stap uit, 223 00:14:37,761 --> 00:14:40,319 en ze zouden weer naar beneden gaan 224 00:14:40,321 --> 00:14:43,599 De hele berg was bedekt met sneeuw. 225 00:14:46,361 --> 00:14:48,959 Skiën was geweldig het hele jaar door, 226 00:14:48,961 --> 00:14:51,759 en het werd beoordeeld als een klasse één-site 227 00:14:51,761 --> 00:14:53,799 voor internationaal ski wedstrijd. 228 00:14:56,001 --> 00:14:57,919 Deze plaats was zo populair, 229 00:14:57,921 --> 00:15:00,959 het werd zelfs gehost nationale skikampioenschappen. 230 00:15:02,521 --> 00:15:04,919 [verteller] Na een dagje uit op de hellingen, 231 00:15:05,801 --> 00:15:07,399 bezoekers kunnen laat hun haar los 232 00:15:07,401 --> 00:15:09,439 in het centrale knooppunt van het resort 233 00:15:09,441 --> 00:15:12,279 het toevluchtsoord van Club Andino. 234 00:15:18,681 --> 00:15:21,319 [vertaling] Ze brachten de dag door met skiën 235 00:15:22,721 --> 00:15:25,039 en de nacht hier onder vrienden. 236 00:15:26,521 --> 00:15:30,599 Ze speelden gitaar en dronk wijn. Het was leuk. 237 00:15:32,321 --> 00:15:34,519 Het is heel leuk om hier te zijn met hen. 238 00:15:40,081 --> 00:15:43,199 [verteller] Samuel zou staan hier de meeste nachten. 239 00:15:49,401 --> 00:15:51,519 [vertaling] Ik woonde hier al vele jaren. 240 00:15:51,521 --> 00:15:53,199 Maar we hadden alleen kaarsen. 241 00:15:57,481 --> 00:15:59,919 Geen elektriciteit. 242 00:15:59,921 --> 00:16:03,119 Deze hut is geweest een zeer belangrijke plaats voor m 243 00:16:03,681 --> 00:16:05,359 Bijna zoals mijn huis. 244 00:16:09,921 --> 00:16:12,799 [verteller] Leven en skiën maar zo hoog 245 00:16:12,874 --> 00:16:15,999 was extreem belastend op het menselijk lichaam. 246 00:16:19,001 --> 00:16:22,599 [translation] We zijn met 5.300 meter boven zeeniveau. 247 00:16:23,441 --> 00:16:26,439 Sommige mensen worden onwel vanwege het gebrek aan zuurstof 248 00:16:29,361 --> 00:16:33,199 Deze piramide is er voor die hoogteziekte hadden. 249 00:16:35,201 --> 00:16:38,799 Ze zouden naar binnen gaan en er was zuurstof voor de 250 00:16:42,201 --> 00:16:44,319 [verteller] Lokale bewoners hebben een andere methode 251 00:16:44,394 --> 00:16:47,319 van omgaan met de hoogteziekte. 252 00:16:49,521 --> 00:16:51,199 [vertaling] Ik drink coca t 253 00:16:51,274 --> 00:16:53,199 en dat is wat beschermt mij het meest. 254 00:16:54,321 --> 00:16:57,959 Het duurt even voordat het kookt vanwege het gebrek aan zuurstof 255 00:16:58,921 --> 00:17:02,519 Het is goed voor de gezondheid, de hoogteziekte, 256 00:17:02,521 --> 00:17:05,119 de hoofdpijn en buikpijn. 257 00:17:10,361 --> 00:17:14,399 [verteller] Lange tijd Chacaltaya bloeide. 258 00:17:17,881 --> 00:17:22,799 Maar buiten medeweten van velen, het resort was gedoemd. 259 00:17:34,401 --> 00:17:36,839 [verteller] Chacaltaya in Bolivia 260 00:17:36,914 --> 00:17:40,759 was ooit de hoogste skigebied ter wereld, 261 00:17:40,761 --> 00:17:45,479 en een speeltuin voor de ric en avontuurlijk. 262 00:17:45,554 --> 00:17:49,039 Maar er was een verborgen dreiging staat op het punt alles te veranderen. 263 00:17:51,361 --> 00:17:54,719 Dit was vroeger zo een gletsjer op ware grootte 264 00:17:54,721 --> 00:17:57,119 dat het hele jaar door duurde. 265 00:17:57,121 --> 00:18:01,519 Maar zoals je kunt zien, door het gebrek aan sneeuw en ijs 266 00:18:01,594 --> 00:18:04,919 de situatie is veranderd in de afgelopen jaren. 267 00:18:07,761 --> 00:18:10,599 [vertaling van Samuël] Ik merkte het voor het eerst in 2002. 268 00:18:10,674 --> 00:18:12,999 De rotsen waren warm. 269 00:18:13,001 --> 00:18:16,159 Je kunt nog steeds skiën, maar niet de hele helling af 270 00:18:16,721 --> 00:18:18,959 slechts de helft ervan. 271 00:18:21,441 --> 00:18:24,759 Wetenschappers zijn opgezet een meetstation 272 00:18:24,761 --> 00:18:26,519 om de grootte te controleren van de gletsjer, 273 00:18:26,521 --> 00:18:29,719 en ze merkten dat het was elk jaar massa verliezen. 274 00:18:32,241 --> 00:18:34,519 Evenals mondiaal de temperaturen stijgen, 275 00:18:34,521 --> 00:18:36,719 de sfeer wordt warmer en warmer, 276 00:18:36,721 --> 00:18:39,279 en de hoogte waarbij dingen bevriezen 277 00:18:39,281 --> 00:18:41,519 wordt steeds hoger en hoger. 278 00:18:44,441 --> 00:18:47,039 [Alexis Pedrick] Zodra de gletsjer begon massa te verliezen, 279 00:18:47,114 --> 00:18:48,599 het versnelde alleen maar. 280 00:18:48,641 --> 00:18:50,719 En dit komt door de kleur 281 00:18:50,721 --> 00:18:53,039 wat bepaalt zijn reflectiviteit. 282 00:18:53,041 --> 00:18:56,559 Dus toen het ijs verloor de kleur werd steeds donkerder, 283 00:18:56,634 --> 00:19:00,359 terwijl de onderste lagen zich vermengden met steeds meer vuil. 284 00:19:02,281 --> 00:19:04,039 [verteller] Niemand waardeert 285 00:19:04,114 --> 00:19:06,559 hoe snel dit zou gebeuren. 286 00:19:08,881 --> 00:19:11,439 In 2005 voorspelden wetenschappers 287 00:19:11,514 --> 00:19:14,359 dat deze gletsjer zou blijven bestaan nog eens 10 jaar. 288 00:19:14,401 --> 00:19:17,759 Dit was echter optimistisch 289 00:19:17,761 --> 00:19:22,079 In 2009 deze 18.000 jaar oude gletsjer 290 00:19:22,081 --> 00:19:23,719 was volledig verdwenen. 291 00:19:24,841 --> 00:19:28,239 [verteller] Daarmee kwam de sluiting van het resort. 292 00:19:30,561 --> 00:19:32,999 [vertaling] Nu, vanwege de klimaatverandering, 293 00:19:33,001 --> 00:19:34,639 we hebben geen sneeuw. 294 00:19:34,714 --> 00:19:37,519 Het is allemaal zo. Het is gewoon steen. 295 00:19:42,641 --> 00:19:45,359 Voor mij is het triest om het te zien zonder sneeuw. 296 00:19:45,434 --> 00:19:49,959 Zonder skiën geen gletsjer. Het is zo jammer. 297 00:19:53,241 --> 00:19:57,039 [verteller] De gevolgen waren veel groter in La Paz, 298 00:19:57,041 --> 00:20:00,799 bijna 1800 meter onder het resort. 299 00:20:02,361 --> 00:20:06,439 Deze gletsjers zijn niet alleen goederen 300 00:20:06,514 --> 00:20:08,879 waar toeristen van kunnen genieten. 301 00:20:08,881 --> 00:20:11,239 Ze zijn essentieel water te leveren 302 00:20:11,274 --> 00:20:13,439 naar de buurman gemeenschappen. 303 00:20:13,514 --> 00:20:15,519 [Alexis] Ze waren afhankelijk op de gletsjers 304 00:20:15,521 --> 00:20:18,999 om het water vast te houden tijdens het regenseizoen, 305 00:20:19,041 --> 00:20:20,699 gedraagt zich als een dam 306 00:20:20,701 --> 00:20:23,519 zodat het beschikbaar zou zijn tijdens de droge seizoenen. 307 00:20:24,561 --> 00:20:27,639 En nu dat deze gletsjer verdwenen is, 308 00:20:27,674 --> 00:20:30,559 waterrantsoenering is werkelijkheid geworden 309 00:20:30,561 --> 00:20:32,759 voor mensen in deze gemeenschappen. 310 00:20:39,921 --> 00:20:42,719 [verteller] Vandaag is het stil op de berg 311 00:20:43,881 --> 00:20:46,439 Toch neemt Samuel nog steeds zijn vertrouwde route 312 00:20:46,514 --> 00:20:48,039 om de schuilplaats te controleren. 313 00:20:49,201 --> 00:20:52,439 Voor hem is niet alle hoop verloren 314 00:20:56,121 --> 00:20:57,639 [vertaling] Die zijn er geen bezoekers meer, 315 00:20:57,714 --> 00:21:00,239 en er is geen geld meer voor onderhoud. 316 00:21:01,841 --> 00:21:04,559 Hopelijk op een dag 317 00:21:05,601 --> 00:21:07,879 het gaat weer sneeuwen. 318 00:21:14,961 --> 00:21:19,319 [verteller] Dit echter kijkt steeds verder als een wensdroom. 319 00:21:20,641 --> 00:21:22,719 Als de situatie met de opwarming van de aarde 320 00:21:22,794 --> 00:21:24,959 wordt alleen maar erger over de hele wereld, 321 00:21:24,961 --> 00:21:26,879 de situatie in Chacaltaya 322 00:21:26,881 --> 00:21:30,279 gaat alleen maar groeien steeds extremer. 323 00:21:30,281 --> 00:21:34,319 De gletsjer is waarschijnlijk zal nooit meer terugkeren. 324 00:21:41,721 --> 00:21:44,919 [verteller] Aan de oevers van de Belgische Schelde 325 00:21:44,921 --> 00:21:48,919 ligt het karkas van een ooit bloeiende stad. 326 00:21:56,641 --> 00:22:00,799 We zijn aan de rand van Antwerpen, de tweede stad van België 327 00:22:00,874 --> 00:22:03,719 en een belangrijk stukje onroerend goed binnen Europa. 328 00:22:04,521 --> 00:22:07,239 Dit is een gewone arbeidersbuurt, 329 00:22:07,241 --> 00:22:11,359 ingeklemd tussen een stad en hectare landbouwgrond. 330 00:22:11,434 --> 00:22:15,399 En het ziet er uit gewoon echt, echt verlaten. 331 00:22:17,241 --> 00:22:19,799 [verteller] Overblijfselen van de levens leefden hier 332 00:22:19,801 --> 00:22:22,039 wijzen op een recente uittocht. 333 00:22:23,121 --> 00:22:25,879 Er is nauwelijks een raam dat is niet dichtgetimmerd, 334 00:22:26,601 --> 00:22:29,039 en de straten zijn stil en stil. 335 00:22:30,441 --> 00:22:31,879 Het is bijna zo een tijdcapsule 336 00:22:31,954 --> 00:22:34,159 maar uit een zeer recente geschiedenis. 337 00:22:35,161 --> 00:22:37,599 [verteller] Het verzuim te zien 338 00:22:37,601 --> 00:22:41,519 biedt geen eenvoudig antwoord naar wat hier is gebeurd. 339 00:22:44,001 --> 00:22:48,479 Dit is Pompeii niet. Er is geen grote natuurramp hier. 340 00:22:48,481 --> 00:22:50,919 Maar waar zijn alle mensen? 341 00:23:02,881 --> 00:23:05,559 [verteller] Dieter Verschoore is een lokale journalist. 342 00:23:05,561 --> 00:23:09,439 Hij heeft het altijd geweten de Belgische stad Doel 343 00:23:09,441 --> 00:23:11,439 als schil van zijn vroegere sel 344 00:23:14,961 --> 00:23:16,879 Als er veel mensen zijn woonde hier, 345 00:23:16,881 --> 00:23:20,079 jij had een bakkerij en je hebt een supermarkt 346 00:23:20,081 --> 00:23:23,519 en zelfs een benzinestation, dat nu allemaal verlaten is. 347 00:23:25,481 --> 00:23:27,399 [verteller] Hoewel het grootste deel van de stad 348 00:23:27,401 --> 00:23:30,039 is dichtgetimmerd en leeg, 349 00:23:30,041 --> 00:23:33,679 er zijn tekenen dat een paar stoere bewoners 350 00:23:33,681 --> 00:23:37,359 blijf leven onder de overblijfselen van een betere tijd 351 00:23:40,161 --> 00:23:41,439 En zoals je kunt zien, 352 00:23:41,441 --> 00:23:44,279 alles is nauwlettend in de gaten gehouden door camera's, 353 00:23:44,281 --> 00:23:46,479 omdat ze dat wel hebben veel vandalisme, 354 00:23:46,481 --> 00:23:49,599 en ze proberen alles om dat te voorkomen. 355 00:23:51,961 --> 00:23:56,039 Dit specifieke bord zegt: "Dit is geen dierentuin." 356 00:23:56,041 --> 00:23:58,319 Gewoon om te voorkomen mensen of toeristen 357 00:23:58,321 --> 00:24:00,959 hier in de buurt staan en naar hun huis staren. 358 00:24:00,961 --> 00:24:03,399 Want hoe zou jij je voelen als er zomaar iemand komt 359 00:24:03,401 --> 00:24:05,159 en staat voor uw huis 360 00:24:05,161 --> 00:24:07,399 en maakt er foto's van? 361 00:24:09,961 --> 00:24:12,999 [verteller] Doelbewoner zijn verwikkeld in een gevecht 362 00:24:13,001 --> 00:24:17,519 voor het voortbestaan van hun al meer dan een halve eeuw. 363 00:24:19,001 --> 00:24:20,599 De oorzaak van dit gevecht 364 00:24:20,641 --> 00:24:23,719 ligt net voorbij de lege straten. 365 00:24:26,601 --> 00:24:30,119 Dus recht voor mij is de kerncentrale van Doel. 366 00:24:30,121 --> 00:24:32,679 Het is hier echt een instituut. 367 00:24:32,754 --> 00:24:34,239 Als je vermeldt de naam Doel, 368 00:24:34,241 --> 00:24:37,119 je zegt meteen, "Kerncentrale". 369 00:24:39,761 --> 00:24:42,239 [verteller] Dat was niet het geval het spook van een kernsmelting 370 00:24:42,241 --> 00:24:44,119 die de stad leegmaakte, 371 00:24:45,521 --> 00:24:50,199 maar weer een megaproject aan de andere kant van de rivier 372 00:24:51,481 --> 00:24:54,759 De haven van Antwerpen is een van de drukste 373 00:24:54,761 --> 00:24:58,559 en grootste zeehavens in de hele wereld, 374 00:24:58,561 --> 00:25:01,719 en dat was het ook bovenaan de lijst, 375 00:25:01,721 --> 00:25:03,199 niet alleen in de recente geschiedenis, 376 00:25:03,201 --> 00:25:05,679 voor honderden en honderden jaren. 377 00:25:05,761 --> 00:25:08,679 Maar in die tijd de verzending is gewijzigd. 378 00:25:10,121 --> 00:25:12,359 [verteller] Toen het mondiale consumentisme zijn intrede deed 379 00:25:12,361 --> 00:25:14,959 in de tweede helft van de 20e eeuw, 380 00:25:15,034 --> 00:25:19,679 de infrastructuur die daarvoor nodig is begon de spanning te voelen. 381 00:25:20,761 --> 00:25:24,439 De handel neemt echt toe fascinerende, dynamische manieren. 382 00:25:24,481 --> 00:25:26,239 Er is niet alleen eten, 383 00:25:26,241 --> 00:25:29,399 er zijn chemicaliën, er is kleding. 384 00:25:29,401 --> 00:25:31,719 Als de haven van Antwerpen concurrerend moesten blijven, 385 00:25:31,721 --> 00:25:33,879 het moest uitbreiden of sterven. 386 00:25:34,921 --> 00:25:37,119 [verteller] Havenautoriteiten veranderde al snel 387 00:25:37,121 --> 00:25:39,119 hun aandacht voor Doel. 388 00:25:40,681 --> 00:25:42,959 Ze zien dit schilderachtig dorpje 389 00:25:42,961 --> 00:25:44,879 aan de overkant van de rivier zitten. 390 00:25:44,881 --> 00:25:46,719 En dat doen ze niet zie gewoon een dorp, 391 00:25:46,754 --> 00:25:48,432 ze zien kansen. 392 00:25:50,121 --> 00:25:54,799 [verteller] In 1963, de sleep was bestemd voor sloop 393 00:25:54,874 --> 00:25:58,039 om plaats te maken voor een uitbreiding van de haven, 394 00:25:58,041 --> 00:26:03,119 markeert het begin van een strijd van 50 jaar om Doe te redden 395 00:26:05,361 --> 00:26:07,959 Dit is een klein dorpje tegen de staat 396 00:26:08,001 --> 00:26:11,799 en ongelooflijk rijk havenautoriteit. 397 00:26:13,881 --> 00:26:16,799 Eerst moeten ze zich ontdoen de inwonende bevolking. 398 00:26:19,841 --> 00:26:23,319 [verteller] De autoriteiten begon een gecoördineerde inspanning 399 00:26:23,361 --> 00:26:26,439 om er zoveel mogelijk te verwijderen bewoners mogelijk. 400 00:26:27,681 --> 00:26:29,279 Het is eigenlijk illegaal gemaakt 401 00:26:29,281 --> 00:26:32,319 om nog meer huizen te bouwen in dit gebied. 402 00:26:33,921 --> 00:26:38,599 [Sascha] De meeste mensen heeft zojuist de geest gegeven. Ze pakken hun spullen en vertrekken. 403 00:26:38,601 --> 00:26:40,959 En de plaats begint zijn transformatie 404 00:26:41,034 --> 00:26:44,319 van een bloeiend, schilderachtig dorp naar spookstad. 405 00:26:46,041 --> 00:26:49,039 Dat moet heel raar zijn uw huis moeten verlaten, 406 00:26:49,041 --> 00:26:50,879 laat alles achter, 407 00:26:50,881 --> 00:26:54,799 alles wat je weet over je jeugd, 408 00:26:54,801 --> 00:26:57,799 dat moet verschrikkelijk zijn geweest voor die mensen. 409 00:26:59,441 --> 00:27:00,919 [verteller] Ondanks de druk, 410 00:27:00,921 --> 00:27:03,159 de mensen vochten terug. 411 00:27:04,881 --> 00:27:07,199 Gemeenteraadslid Boudewijn Vlegels 412 00:27:07,274 --> 00:27:09,039 onthoudt hoe het afliep 413 00:27:12,001 --> 00:27:15,599 [vertaling] Het was een groep hier in Doel gevormd 414 00:27:15,601 --> 00:27:19,679 door burgers die het afgelopen jaar kwamen samen 415 00:27:19,681 --> 00:27:22,799 om zich tegen de plannen te verzetten om de stad te slopen. 416 00:27:24,761 --> 00:27:26,399 Het werk van de activisten 417 00:27:26,474 --> 00:27:28,999 zeker gestegen het profiel van Doel. 418 00:27:29,001 --> 00:27:31,879 Opeens mensen in Antwerpen waren op de hoogte 419 00:27:31,954 --> 00:27:35,599 dat dit gebied niet doorging om zonder slag of stoot ten onder te gaan. 420 00:27:37,681 --> 00:27:40,799 Als de autoriteiten dat wilden een stille landroof, 421 00:27:40,801 --> 00:27:43,999 Daar zorgden de activisten voor dit zou nooit gebeuren. 422 00:27:45,521 --> 00:27:47,439 [verteller] In 1978 423 00:27:47,514 --> 00:27:50,799 na 15 jaar van het bestrijden van de plannen, 424 00:27:50,801 --> 00:27:54,959 het leek erop David had Goliath verslagen. 425 00:28:00,201 --> 00:28:01,919 [Dr. Mitchell] De plannen om het dorp leeg te maken 426 00:28:01,921 --> 00:28:03,185 zijn in de wacht gezet, 427 00:28:03,187 --> 00:28:05,599 maar dit is geenszins het geval het einde van het verhaal. 428 00:28:18,121 --> 00:28:22,639 [verteller] In 1978 inwoners van Doel in België 429 00:28:22,641 --> 00:28:24,759 kreeg goed nieuws. 430 00:28:26,161 --> 00:28:27,679 De regering had dit aangekondigd 431 00:28:27,681 --> 00:28:30,079 dat ze dat niet langer zouden doen de stad slopen 432 00:28:30,154 --> 00:28:33,599 om plaats te maken voor de expansie van de Antwerpse haven. 433 00:28:36,161 --> 00:28:39,559 Maar tegen de jaren negentig, het werd duidelijk 434 00:28:39,561 --> 00:28:42,119 dat de strijd was nog niet voorbij. 435 00:28:45,001 --> 00:28:46,199 [vertaling] Ze waren bezorgd 436 00:28:46,201 --> 00:28:47,679 omdat ze het niet wisten 437 00:28:47,754 --> 00:28:50,639 of ze toegestaan zouden zijn om hier te blijven wonen. 438 00:28:50,641 --> 00:28:52,879 Er was veel onzekerheid 439 00:28:56,081 --> 00:28:58,479 [verteller] Vanaf 1995 440 00:28:58,481 --> 00:29:02,959 de autoriteiten keken opnieuw om de stad leeg te maken. 441 00:29:04,481 --> 00:29:08,639 Ze boden aan om de huizen te kopen van eventuele overgebleven bewoners. 442 00:29:08,714 --> 00:29:11,679 En ze gaven de indruk 443 00:29:11,754 --> 00:29:14,119 hoe langer de bewoners wachtten, 444 00:29:14,194 --> 00:29:16,599 hoe lager het aanbod op de huizen zou zijn. 445 00:29:17,961 --> 00:29:20,799 Het gaat over deze tijd dat de bevolking van Doel 446 00:29:20,801 --> 00:29:24,159 gaat van ongeveer 900 tot 300 of 400 447 00:29:24,161 --> 00:29:26,719 en dingen worden echt wanhopig op dit punt. 448 00:29:28,441 --> 00:29:31,559 Officieel het idee was dat de huizen zouden b 449 00:29:31,634 --> 00:29:33,479 verhuurd aan bewoners 450 00:29:33,554 --> 00:29:36,479 als het lot van het dorp er werd besloten. 451 00:29:36,481 --> 00:29:37,839 Maar wat er gebeurde was 452 00:29:37,841 --> 00:29:40,039 veel gebouwen werden eenvoudigweg verlaten, 453 00:29:40,114 --> 00:29:42,079 en begon in verval raken, 454 00:29:42,081 --> 00:29:44,039 wat de autoriteiten goed uitkwam prima. 455 00:29:46,081 --> 00:29:48,799 [verteller] Maar net zo de vorige generatie 456 00:29:48,954 --> 00:29:50,879 in de jaren zestig en zeventig, 457 00:29:50,881 --> 00:29:54,679 bewoners en betrokkenen burgers verenigden zich. 458 00:29:56,201 --> 00:29:59,119 Eén groep beslist ze gaan niet liggen 459 00:29:59,121 --> 00:30:01,199 en neem het gewoon. Ze gaan vechten. 460 00:30:03,521 --> 00:30:05,559 Er waren protesten, er waren bijeenkomsten, 461 00:30:05,561 --> 00:30:08,199 er waren petities. 462 00:30:08,201 --> 00:30:10,919 Mensen wilden hun stem gehoord worden. 463 00:30:13,241 --> 00:30:15,079 [verteller] De strijd om de stad te redden 464 00:30:15,154 --> 00:30:18,119 ging heen en weer al meer dan tien jaar. 465 00:30:19,761 --> 00:30:22,719 Ondanks alles de inspanningen van de campagnevoerders, 466 00:30:22,721 --> 00:30:25,759 in 2008, alles leek verloren te zijn. 467 00:30:27,321 --> 00:30:30,639 De autoriteiten nam het brute besluit 468 00:30:30,714 --> 00:30:32,599 bulldozers te sturen. 469 00:30:32,641 --> 00:30:35,199 Ze wisten dat het er slecht uit zou zien en dat gebeurde ook. 470 00:30:35,201 --> 00:30:36,799 Maar de bulldozers gingen naar binnen 471 00:30:36,801 --> 00:30:39,199 en gestart gebouwen neerhalen. 472 00:30:42,841 --> 00:30:45,959 [verteller] Maar binnenkort, er was een doorbraak. 473 00:30:47,201 --> 00:30:49,479 In 2009 werd het beslist 474 00:30:49,481 --> 00:30:53,199 de staat kon dit niet met geweld doen verwijder de bewoners. 475 00:30:53,274 --> 00:30:55,399 Het bulldozeren werd dus stopgezet. 476 00:30:58,561 --> 00:31:00,519 Dat waren ze in wezen in een patstelling. 477 00:31:00,594 --> 00:31:04,319 De staat waarin wordt gestopt zijn sporen door het proletariaat. 478 00:31:13,841 --> 00:31:17,759 [verteller] In 2018 meer dan 50 jaar later 479 00:31:17,761 --> 00:31:20,719 de eerste plannen om te vernietigen Doel werden aangekondigd, 480 00:31:20,721 --> 00:31:22,199 de overige bewoners 481 00:31:22,241 --> 00:31:24,759 ontving een welkomststukje van nieuws. 482 00:31:28,241 --> 00:31:29,799 Het is besloten dat de haven van Antwerpen 483 00:31:29,801 --> 00:31:31,679 elders zou worden uitgebreid, 484 00:31:31,681 --> 00:31:33,799 verlaten van de bewoners van Doel veilig. 485 00:31:38,201 --> 00:31:40,639 [vertaling] Ik ben overtuigd die Doel heeft 486 00:31:40,641 --> 00:31:42,279 er ligt een mooie toekomst voor ons 487 00:31:42,281 --> 00:31:45,719 en dat we dat kunnen maak er iets geweldigs van 488 00:31:45,721 --> 00:31:48,079 waar de hele regio van kan genieten 489 00:31:54,481 --> 00:31:56,439 [verteller] In Cleveland, Ohio 490 00:31:56,481 --> 00:31:58,679 bevindt zich in een ooit nobel gebouw 491 00:31:58,721 --> 00:32:00,519 bedoeld om te helpen bevredigen 492 00:32:00,521 --> 00:32:03,359 het verlangen van de mensheid voor kennis. 493 00:32:08,961 --> 00:32:12,199 Het lijkt erop een mooie woonstraat 494 00:32:12,201 --> 00:32:14,199 aan de rand van Oost-Cleveland. 495 00:32:14,201 --> 00:32:16,399 Maar als je beter kijkt, 496 00:32:16,474 --> 00:32:19,279 dat zul je zien het is een kolossaal gebouw 497 00:32:19,354 --> 00:32:22,679 zittend op een heuvel met uitzicht op de stad. 498 00:32:25,801 --> 00:32:29,519 Het heeft vreemde vleugels in verschillende hoeken afgaan. 499 00:32:29,521 --> 00:32:31,239 Maar het meest dramatisch: 500 00:32:31,314 --> 00:32:34,519 er zijn twee grote koepels op het dak. 501 00:32:37,441 --> 00:32:40,599 De oude koepels zijn majestueus, 502 00:32:40,641 --> 00:32:43,079 maar ze zijn compleet uit elkaar vallen. 503 00:32:44,401 --> 00:32:47,239 [verteller] In één keer gebouwd van technologische innovatie 504 00:32:47,241 --> 00:32:52,159 deze site speelde zijn rol i een geweldige wetenschappelijke ontdekking 505 00:32:52,161 --> 00:32:54,959 Het is duidelijk dit was een observatorium 506 00:32:55,034 --> 00:32:57,559 bedoeld om naar te kijken de hemel in. 507 00:32:57,561 --> 00:33:00,599 Maar de buurt is het i was niet van het soort 508 00:33:00,641 --> 00:33:03,199 zou je normaal gesproken plaatsen een observatorium van vandaag. 509 00:33:04,361 --> 00:33:07,799 Wijnstokken en verval hebben verzameld op de muren, 510 00:33:07,801 --> 00:33:10,239 maar op de een of andere manier, de academische grandeur 511 00:33:10,241 --> 00:33:14,199 is intact gebleven al die jaren. 512 00:33:16,201 --> 00:33:19,839 Het algemene aspect is er eigenlijk één van verdriet. 513 00:33:19,841 --> 00:33:23,639 Dit was duidelijk belangrijk structuur in zijn tijd, 514 00:33:23,641 --> 00:33:27,039 en nu wordt het verwaarloosd. 515 00:33:30,601 --> 00:33:32,679 [verteller] Wie heeft gebouwd dit leercentrum? 516 00:33:32,681 --> 00:33:34,439 En hoe de mars van de vooruitgang 517 00:33:34,441 --> 00:33:38,199 laat het allemaal crashen terug naar de aarde? 518 00:33:50,161 --> 00:33:53,679 [verteller] In Oost-Cleveland Ohio, liggen de overblijfselen 519 00:33:53,754 --> 00:33:56,679 van een pionier wetenschappelijke structuur. 520 00:33:56,681 --> 00:33:58,999 Ik was hier op mijn trouwdag. Ik was getrouwd 521 00:33:59,001 --> 00:34:01,319 in het observatorium 41 jaar geleden. 522 00:34:03,521 --> 00:34:06,079 [verteller] Monica Pershey woont lokaal. 523 00:34:06,154 --> 00:34:09,199 In 1980 haar aanstaande echtgenoot 524 00:34:09,201 --> 00:34:11,879 studeerde de geschiedenis van de astronomie. 525 00:34:13,601 --> 00:34:16,359 Het observatorium was hun droomtrouwlocatie. 526 00:34:17,561 --> 00:34:19,079 [Monica] Het sneeuwde. 527 00:34:19,081 --> 00:34:22,599 Eind december. Heel, heel koud. 528 00:34:22,601 --> 00:34:23,679 We trouwden in de ochtend 529 00:34:23,681 --> 00:34:26,839 dus het was nog steeds nogal vaag en bewolkt. 530 00:34:26,841 --> 00:34:28,999 En het was prachtig destijds gebouwd. 531 00:34:29,001 --> 00:34:32,239 En het was warm en gezellig van binnen. 532 00:34:34,281 --> 00:34:36,199 [verteller] Zoals velen van de inwoners van deze stad, 533 00:34:36,201 --> 00:34:39,919 dit gebouw bevat een bijzondere plek in hun hart, 534 00:34:40,681 --> 00:34:45,399 wat zijn ondergang maakt des te verontrustender. 535 00:34:45,401 --> 00:34:47,919 [Monica] Ik heb er een beetje zin in het hoefde niet zo te zijn 536 00:34:47,921 --> 00:34:49,959 Dingen vallen uiteen, 537 00:34:50,034 --> 00:34:51,519 maar het vandalisme 538 00:34:51,521 --> 00:34:53,719 is bijzonder hartverscheurend voor mij. 539 00:34:56,161 --> 00:34:58,079 Het was heel anders dan het nu is. 540 00:34:58,081 --> 00:35:04,079 De kamer had een grote messing rail in het midden. 541 00:35:05,041 --> 00:35:07,399 Langs de muren waren muurschilderingen 542 00:35:08,561 --> 00:35:13,959 Met name astronomen, Galileo Copernicus, als ik me goed herinner. 543 00:35:14,034 --> 00:35:15,799 Er was veel houtwerk 544 00:35:17,001 --> 00:35:19,799 Het had een zeer luxe vergoeding ernaartoe. 545 00:35:22,361 --> 00:35:26,719 [verteller] Het observatorium werd voor het eerst geopend in de jaren 1920 546 00:35:26,721 --> 00:35:28,799 Het verhaal van de conceptie 547 00:35:28,801 --> 00:35:31,199 dateert uit vier decennia eerder, 548 00:35:31,201 --> 00:35:34,639 wanneer twee mannen, Worcester Reed Warner 549 00:35:34,641 --> 00:35:38,519 en Ambrose Swasey, besloot zaken te doen 550 00:35:39,481 --> 00:35:41,559 Dus in 1880 551 00:35:41,561 --> 00:35:44,879 Cleveland was een van de meesten belangrijke ijzerproductiecentra 552 00:35:44,881 --> 00:35:46,319 van de Verenigde Staten. 553 00:35:46,321 --> 00:35:48,719 De Warner en Swasey Compan 554 00:35:48,754 --> 00:35:51,119 werd al snel een toonaangevende fabrikant 555 00:35:51,194 --> 00:35:54,359 van precisiegereedschappen en machine-instrumenten. 556 00:35:54,361 --> 00:35:56,639 Maar dat was het ook met hun telescopen 557 00:35:56,641 --> 00:35:59,199 dat zij erin slaagden om de wereld te veranderen. 558 00:36:02,041 --> 00:36:05,119 Het waren geen academici, het waren geen wetenschappers, 559 00:36:05,121 --> 00:36:07,639 en zij zeker waren geen astronomen. 560 00:36:07,681 --> 00:36:10,479 Ze waren gewoon twee gepassioneerde individuen 561 00:36:10,554 --> 00:36:13,159 die dat zo graag wilde voor meer informatie over 562 00:36:13,161 --> 00:36:15,599 wat er buiten Earth is 563 00:36:16,561 --> 00:36:18,199 [verteller] De succesvolle zakenlieden 564 00:36:18,201 --> 00:36:20,519 waren ook enthousiaste filantropen, 565 00:36:20,521 --> 00:36:23,959 en probeerde te plaatsen hun rijkdom goed gebruiken. 566 00:36:23,961 --> 00:36:26,519 [Rob] Opkijkend naar de ster op een heldere nacht 567 00:36:26,521 --> 00:36:28,439 was hun gedeelde passie. 568 00:36:28,441 --> 00:36:30,479 Maar ze wilden dat het zo was zoveel meer 569 00:36:30,554 --> 00:36:32,145 dan alleen een hobby. 570 00:36:32,961 --> 00:36:37,159 [verteller] Dit is de Warne en Swasey Observatorium, 571 00:36:37,234 --> 00:36:41,119 vernoemd naar de twee mannen dat de bouw ervan financierde 572 00:36:42,681 --> 00:36:44,879 Vele jaren lang dit is waar studenten vandaan komen 573 00:36:44,881 --> 00:36:47,079 wat nu Case Western is Universiteit reserveren 574 00:36:47,081 --> 00:36:49,959 astronomische waarnemingen gedaan. 575 00:36:49,961 --> 00:36:52,799 Het was een eersteklas locatie. 576 00:36:54,921 --> 00:36:57,399 [verteller] John Grabowski is een historicus 577 00:36:57,401 --> 00:37:00,359 aan de Case Western Universiteit vandaag. 578 00:37:00,361 --> 00:37:01,919 Als inwoner van Cleveland, 579 00:37:01,921 --> 00:37:04,119 hij begrijpt het belang 580 00:37:04,121 --> 00:37:06,399 van het observatorium aan de lokale gemeenschap. 581 00:37:10,641 --> 00:37:12,359 Deze website is echt... 582 00:37:12,361 --> 00:37:14,079 Het is een mijlpaal van de geschiedenis van de stad 583 00:37:14,081 --> 00:37:15,519 omdat het linkt aan verschillende dingen. 584 00:37:15,521 --> 00:37:18,839 Eén: het linkt aan de opkomst van de wetenschap 585 00:37:18,874 --> 00:37:21,199 en astronomie in Cleveland, en dat linkt echt direct 586 00:37:21,274 --> 00:37:23,999 tot het ontstaan van de zaak School voor Toegepaste Wetenschappen 587 00:37:24,001 --> 00:37:26,159 in 1881. 588 00:37:28,761 --> 00:37:31,119 De telescoop Warner en Swasey gemaakt 589 00:37:31,154 --> 00:37:32,559 voor dit observatorium 590 00:37:32,561 --> 00:37:36,559 was een 9,5 inch refractor telescoop. 591 00:37:38,721 --> 00:37:41,599 In 1920, toen deze telescoop is geïnstalleerd, 592 00:37:41,601 --> 00:37:43,959 dat was het niet echt op het snijvlak. 593 00:37:43,961 --> 00:37:46,719 Er waren veel grotere telescopen in gebruik 594 00:37:46,794 --> 00:37:48,119 in andere delen van de wereld 595 00:37:49,761 --> 00:37:52,319 [John] Dat zijn wij nu in de koepelkamer 596 00:37:52,321 --> 00:37:55,079 voor de eerste telescoop dat was hier. 597 00:37:55,081 --> 00:37:57,279 En terwijl we om ons heen kijken de koepelkamer nu, 598 00:37:57,281 --> 00:38:00,479 je kunt het mechanisme zien, de rollen om de koepel te bewegen, 599 00:38:00,481 --> 00:38:01,905 je kunt de vlek zien 600 00:38:01,907 --> 00:38:03,679 waar de telescoop zou het hebben meegemaakt. 601 00:38:03,754 --> 00:38:06,519 Dus dit was, weet je, de mechanica, 602 00:38:06,521 --> 00:38:10,159 de typische mechanica voor een observatorium op dat punt. 603 00:38:13,481 --> 00:38:15,519 [verteller] Naarmate de decennia verstreken, 604 00:38:15,594 --> 00:38:18,559 de mogelijkheden van de telescoop van het observatorium 605 00:38:18,561 --> 00:38:22,359 werd al snel overschaduwd door krachtigere modellen. 606 00:38:23,921 --> 00:38:27,399 Als deze site zou spelen elke betekenisvolle rol 607 00:38:27,474 --> 00:38:29,199 in wetenschappelijke vooruitgang, 608 00:38:29,201 --> 00:38:32,319 het zou nodig zijn een serieuze investering. 609 00:38:33,681 --> 00:38:36,639 In november 1941 610 00:38:36,641 --> 00:38:40,679 een gloednieuwe 24-inch telescoop is geïnstalleerd. 611 00:38:42,801 --> 00:38:45,839 [John] Nou ja, de tweede dom was voor een grotere telescoop. 612 00:38:45,841 --> 00:38:49,359 Het heeft een spectrometer, het heeft technologieën 613 00:38:49,434 --> 00:38:51,519 die hen toestaan om beelden vast te leggen 614 00:38:51,594 --> 00:38:54,719 en dat verbetert echt het zien hier. 615 00:38:55,721 --> 00:38:57,919 In de komende twintig jaar, of zo, 616 00:38:57,921 --> 00:39:00,519 een aantal echt belangrijke werkzaamheden gedaan zou worden 617 00:39:00,594 --> 00:39:02,119 bij dit observatorium. 618 00:39:03,961 --> 00:39:06,399 Wetenschappers zijn erin geslaagd om de theorie te bewijzen 619 00:39:06,474 --> 00:39:09,279 dat de Melkweg was een spiraalstelsel, 620 00:39:09,281 --> 00:39:13,519 en de koelere sterren bevonden zich nabij het centrum 621 00:39:13,521 --> 00:39:15,919 Dit is echt belangrijke ontdekking 622 00:39:15,921 --> 00:39:19,239 in begrip zowel de vorming van sterrenstelsels 623 00:39:19,241 --> 00:39:22,039 maar ook hun evolutie, hun levenscyclus. 624 00:39:28,841 --> 00:39:31,079 [verteller] Maar de positie van het observatorium 625 00:39:31,081 --> 00:39:34,279 voorop van astronomisch onderzoek 626 00:39:34,281 --> 00:39:36,039 werd bedreigd. 627 00:39:36,041 --> 00:39:39,359 Er was een krachtige kracht opdringerig vanuit het westen. 628 00:39:40,001 --> 00:39:42,359 De buitenwijken van Cleveland 629 00:39:42,401 --> 00:39:46,119 bleek te zijn echt een ongelukkige plek 630 00:39:46,121 --> 00:39:48,439 een observatorium te bouwen. 631 00:39:49,921 --> 00:39:53,999 Naarmate de stad groeide, dat gold ook voor de halo van licht 632 00:39:54,001 --> 00:39:58,119 dat de binnenstad omringde en buitenwijken. 633 00:39:58,121 --> 00:40:01,399 En met elk nieuwe straatlantaarn en huis 634 00:40:01,401 --> 00:40:03,479 en autokoplamp, 635 00:40:03,521 --> 00:40:07,919 de lucht werd helderder en de sterren werden zwakker 636 00:40:10,201 --> 00:40:14,719 Dat werd vrij duidelijk de gouden eeuw van observatie 637 00:40:14,721 --> 00:40:17,879 liep ten einde voor het observatorium. 638 00:40:19,481 --> 00:40:21,239 [verteller] De lichtvervuiling van de stad 639 00:40:21,241 --> 00:40:24,479 bedoelde het observatorium was nu alleen maar nuttig 640 00:40:24,481 --> 00:40:26,119 als instelling voor lokale amateurs 641 00:40:26,121 --> 00:40:27,719 om de hemel te verkennen. 642 00:40:29,641 --> 00:40:32,559 Het observatorium dus overgegaan van het zijn 643 00:40:32,561 --> 00:40:36,199 een plaats van wetenschap naar een plek van het volk. 644 00:40:37,521 --> 00:40:40,239 Dit werd een geweldige plek voor het publiek 645 00:40:40,241 --> 00:40:43,079 en leer een beetje over astronomie 646 00:40:43,081 --> 00:40:44,839 en krijgen enkele prachtige inkijkjes 647 00:40:44,841 --> 00:40:46,679 van de planeten en de sterren. 648 00:40:50,961 --> 00:40:53,279 [verteller] Het werd toegejuicht als een van de beste 649 00:40:53,354 --> 00:40:55,159 in het land voor openbare weergave. 650 00:40:55,161 --> 00:40:57,319 Maar tegen de jaren tachtig 651 00:40:57,321 --> 00:41:01,519 zijn ster was zo laag gevallen, het werd volledig verlaten. 652 00:41:03,721 --> 00:41:06,439 Het observatorium verloor zijn wetenschappelijke waarde, 653 00:41:06,514 --> 00:41:08,639 slaagde er niet in bezoekers te trekken, 654 00:41:08,641 --> 00:41:11,679 en het was het einde van een tijdperk voor sterrenliefhebbers. 655 00:41:18,521 --> 00:41:21,319 [verteller] De impact van De investering van Warner en Swasey 656 00:41:21,321 --> 00:41:24,519 is nog steeds voelbaar door de hele stad. 657 00:41:24,634 --> 00:41:26,839 Het observatorium die hun naam draagt 658 00:41:26,841 --> 00:41:29,519 zal altijd blijven zal met veel plezier herinnerd worden. 659 00:41:30,961 --> 00:41:33,319 [John] Zij creëerden een van de belangrijkste industrieën 660 00:41:33,394 --> 00:41:37,119 in Cleveland, maar beide investeerden hun fortuin 661 00:41:37,121 --> 00:41:39,759 in het onderwijs en in de wetenschap 662 00:41:41,521 --> 00:41:42,799 De koepels zijn een plaats 663 00:41:42,801 --> 00:41:45,919 waar generaties studenten en wetenschappers 664 00:41:45,921 --> 00:41:48,599 kijk naar de lucht en probeer onderscheid te maken 665 00:41:48,601 --> 00:41:51,039 wat er was, en probeer het om nieuwe dingen te ontdekken. 666 00:41:52,601 --> 00:41:54,399 En dat maakt het bijzonder.